ПРИНЦИП ЭКОНОМИИ ЯЗЫКОВЫХ СРЕДСТВ В КЁЛЬНСКОМ ДИАЛЕКТЕ

Мокрова Наталья Игоревна

2015 / Номер 5(100) 2015 [ Гуманитарные науки ]

Статья посвящена одному из главных принципов существования и развития языка - экономии языковых средств. Рассматривается экономия языковых средств в кёльнском диалекте на различных уровнях: фонетическом, лексическом, морфологическом и синтаксическом. На фонетическом уровне к средствам экономии относятся монофтонгизация дифтонгов, ассимиляция, адаптация. редукция. На морфологическом уровне отмечается унификация определенных грамматических форм и отсутствие некоторых категорий. Лексический уровень характеризуется экономной номинацией и заимствованиями, а синтаксический - особыми стилистическими фигурами (эллипс, асиндетон).

Ключевые слова:

диалект,экономия,языковые средства,песенный текст,dialect,economy,language means,song text

Библиографический список:

1. Бодуэн де Куртене И.А. Избранные труды по общему языкознанию. В 2 т. М.: Издательство АН СССР, 1963.
2. Брандес М.П. Стилистика немецкого языка. М.: Высш. шк., 1990. 320 с.
3. Жирмунский В.М. Немецкая диалектология. М.: Издательство Академии наук СССР, 1956. 636 с.
4. Мокрова Н.И. Опыт комплексного исследования текстов современной кёльнской диалектной песни: дис. … канд. филолог. наук. Иркутск, 2010. 193 с.
5. Соссюр де Ф. Курс общей лингвистики. М.: СоцЭкГиз, 1933. 272 с.
6. «BAP» [Электронный ресурс]. URL: http://www.bap.de/musik_songtexte.php (18 февр. 2015).
7. Whitney W.D. The Life and Growth of Language. An Outline of Linguistic Science. NY: Appleton and Company, 1897. 326 p.

Файлы:

• Страницы_из_vest_05_(100)_2015__для_типографии-76.pdf (скачать | просмотреть) - скачано 25 раз