ФАКТОР НОРМЫ ОЖИДАНИЯ В ФОРМИРОВАНИИ ЛЕКСИЧЕСКОГО ЗНАЧЕНИЯ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКИХ ГЛАГОЛОВ)

Дзюба Анна Борисовна

2015 / Номер 6(101) 2015 [ Гуманитарные науки ]

Исследуются имплицитные аспекты концепта NORM в картине мира английского языка по признаку «нарушение нормы ожидания». Вводятся понятия «девиация» и «ожидание». Анализируются словарные статьи глаголов каузации эмоциональной реакции на что-то неожиданное как на отклонение от нормы (surprise, startle, amaze, stun, astonish). Представлена интерпретация языкового материала, содержащего исследуемый феномен. Описаны изменения, вызванные восприятием Наблюдаемого в эмоциональной сфере Наблюдателя. В представленном аспекте выделяется доминирующая эмоция - удивление.

Ключевые слова:

норма ожидания,девиация,Наблюдатель,Наблюдаемое,эмоциональная реакция,norm of expectation,deviation,Observer,the Observed,emotional reaction

Библиографический список:

1. Апресян Ю.Д. Избранные труды: в 2 т. 2-е изд., испр. и доп. М.: Школа «Языки русской культуры»; Издательская фирма «Восточная литература», 1995. Том I: Лексическая семантика. 427 с.
2. Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. 2-е изд., испр. М.: Языки русской культуры, 1999. 896 с.
3. Верхотурова Т.Л. Фактор наблюдателя в языке науки: монография. Иркутск: ИГЛУ, 2008. С. 160.
4. Верхотурова Т.Л. Статус наблюдаемого в когнитивной модели наблюдения // Вестник ИГЛУ. 2009. № 1. С. 167-174.
5. Козлова О.А. Экспликация оценочных смыслов отклонения от нормы в английском языке: автореф. дис.. канд. филол. наук : 10.02.04. Барнаул: АГПА, 2011. 20 с.
6. Кронгауз М.А. Норма: семантический и прагматический аспекты: сб. статей. М.: Языки славянской культуры, 2004. С. 137-141.
7. Кустова Г.И. Типы производных значений и механизмы семантической деривации: автореф. дис. … д-ра филол. наук : 10.02.19. Москва, МПГУ, 2001. 62 с.
8. Национально-психологическая энциклопедия [Электронный ресурс]. URL: //vocabulary.ru/dictionary (19.12.2014).
9. Падучева Е.В. Динамические модели в семантике лексики. М.: Языки славянской культуры, 2004. 608 с.
10. Сэпир Э. Градуирование. Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1985. Вып. XVI. С. 43-78.
11. Урысон Е.В. Понятие нормы в метаязыке современной семантики (параметры человеческого тела с точки зрения русского языка): сб. статей. М.: Studia philologica, 2000. C. 231-235.
12. British National Corpus [Электронный ресурс]. URL: http://www.natcorp.ox.ac.uk/ (04.12.2014).
13. Cambridge Advanced Learner’s Dictionary [Электронный ресурс]. URL: //dictionary.cambridge.org/ (03.12.2014).
14. Corpus of Contemporary American English [Электронный ресурс]. URL: //corpus.byu.edu/coca/ (03.01.2015).
15. Longman Dictionary of Contemporary English [Электронный ресурс]. URL: //www.ldoceonline.com/dictionary/ (03.12.2014).
16. Macmillan English Dictionary for Advanced Learner’s of American English - Bloomsbury Publishing Plc, 2002. 1658 p.
17. Merriam-Webster Learner’s Dictionary [Электронный ресурс]. URL: //www.learnersdictionary.com (03.12.2014).
18. The Oxford Advanced Learner’s Dictionary [Электронный ресурс]. URL: //oaadonline.oxfordlearnersdictionaries.com (03.12.2014).

Файлы:

• 71.pdf (скачать | просмотреть) - скачано 43 раза