СПОСОБЫ ТРАНСЛЯЦИИ ЯЗЫКА ТРАДИЦИОННОЙ ЯПОНСКОЙ АРХИТЕКТУРЫ В ТВОРЧЕСТВЕ КЕНГО КУМА
Мартыненко А.С.
2015 / Номер 3 (14) [ Архитектура. Дизайн ]
Данное исследование основано на анализе статей о творчестве Кенго Кума, его книг, интервью, научных работ. В статье выявлены основные этапы формирования творческой позиции архитектора. Определена взаимосвязь деятельности Кенго Кума с переосмыслением языка и приемов традиционной японской архитектуры. Автором статьи охарактеризованы основные профессиональные методы и приемы на примерах архитектурных объектов Кенго Кума. Среди основных способов трансляции строительных традиций Японии - применение природных материалов. Автор приходит к выводу, что стремление Кенго Кума к идентичности, культурному разнообразию совпадает с современными тенденциями экологичности и устойчивости в архитектуре.
Ключевые слова:
способы трансляции,традиционная архитектура,профессиональная архитектура,идентичность,устойчивость,ways of translation,traditional architecture,professional architecture,identity,stability
Библиографический список:
- Andrea Volpe. Kengo Kuma: Recovering places through transparency and frames / Andrea Volpe // Firenze Architettura. Luce e Materia. 2014. 1&2. Рp. 62-72.
- Botond Bognar. Kengo Kuma: Selected works / Botond Bognar. Princeton Architectural Press. 2005. 208 p.
- Kengo Kuma. Anti-Object: The Dissolution and Disintegration of Architecture / Kengo Kuma. Great Britain: Architectural Association, 2008. 151 p.
- Kengo Kuma. Natural Architecture / Kengo Kuma // Aesthetics of Sustainable Architecture, Rotterdam: 010. 2011. Рp. 179 -186.
- Matteo Belfiore. On japanese spatial layering / Matteo Belfiore. Kengo Kuma // Lecarrébleu. 2012. № 2. Рp. 1-6.
- Minna Sunikka-Blank. The concept and aesthetics of sustainable building in Japan / Minna Sunikka-Blank. // Aesthetics of Sustainable Architecture, Rotterdam : 010. 2011. Рp. 186-197.
- Noh Stage in the Forest [Электронный ресурс] // Сайт Kengo Kuma and Associates. Режим доступа: http://kkaa.co.jp/works/architecture/noh-stage-in-the-forest/
- Water / Glass [Электронный ресурс] // Сайт Kengo Kuma and Associates. Режим доступа: http://kkaa.co.jp/works/architecture/water-glass/
- Ася Белоусова. Кенго Кума: «Форма второстепенна, определяющим для архитектуры является материал» [Электронный ресурс] // Сайт ООО «Архи.ру». Режим доступа: http://archi.ru/world/55563/kengo-kuma-forma-vtorostepenna-opredelyayuschim-dlya-arkhitektury-yavlyaetsya-material
- Артем Дежурко. Интервью с Кенго Кумой [Электронный ресурс] // Сайт журнала Architectural Digest (Россия). 2012. Режим доступа: http://www.admagazine.ru/blogs/ad-editorial-blog/5824_interview-with-kengo-kuma.php
- Александр Острогорский. «Бетон ранит наши чувства» Японский архитектор Кенго Кума о пользе кризиса и красных коврах [Электронный ресурс] // Сайт Компании Афиша. 2012. Режим доступа: http://gorod.afisha.ru/archive/arhitektor-kengo-kuma/
- Алексей Тарханов беседует с Кенго Кумой. / Алексей Тарханов // Architectural Digest. Самые красивые дома мира. 2009. № 2 (70) февраль.
- Александр Раппапорт. Умирание архитектуры и искусства [Электронный ресурс] // Сайт Государственный центр современного искусства (ГЦСИ). Режим доступа: http://www.ncca.ru/publications.text?filial=2&id=136
- Таут, Бруно [Электронный ресурс] // Сайт Универсальной научно-популярной энциклопедии «Кругосвет». Режим доступа: http://www.krugosvet.ru/enc/kultura_i_obrazovanie/izobrazitelnoe_iskusstvo/TAUT_BRUNO.html
- Татьяна Пашинцева. Кенго Кума знает, на что опереться. [Электронный ресурс] // Сайт ООО «Архи.ру». Режим доступа: http://archi.ru/russia/41503/kengo-kuma-znaet-na-chto-operetsya
Файлы:
