ХАРАКТЕРНЫЕ КОНСТРУКЦИИ С ОТДЕЛЕННЫМ ПРЕДЛОГОМ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Горская Наталья Евгеньевна , Глызина Вера Евгеньевна , Белоусова Евгения Сергеевна

2014 / Номер 4(87) 2014 [ Гуманитарные науки ]

Рассматривается понятие «предлог» как служебное слово, не имеющее вне контекста своего собственного, абстрактно-обобщенного назывного значения. Уделяется внимание различным точкам зрения на проблему выяснения роли предлога в образованиях синтаксического характера, в данном случае закрепленности предлогов за глаголами. Представлены различные конструкции с отделенным предлогом, в основе которых лежат морфологические и синтаксические особенности. Выделены и описаны модели конструкций с отделенным предлогом, в зависимости от морфологических, синтаксических и позиционных особенностей членов предложной группы отделенного предлога. Уделяется внимание особенностям перевода представленных конструкций на русский язык. Рекомендуется для более успешного освоения навыков перевода конструкций с отделенным предлогом.

Ключевые слова:

предлог,синтаксическая и семантическая нагрузка,морфологические и синтаксические особенности,отделенный предлог,классификация,релевантные особенности,модели конструкций с отделенным предлогом,preposition,syntactic and semantic load,morphological and syntactic features,separable preposition,classification,relevant features,models of constructions with a separable preposition

Библиографический список:

1. Бархударов Л.С., Штелинг Д.А. Грамматика английского языка. 4-е изд. М.: Высш. шк., 1973. 423 с.
2. Беляева А.М. Грамматика английского языка. М.: Высш. шк., 2008.
3. Биренбаум Я.Г. К теории сложного предложения // Вопросы языкознания,1982. № 2. С. 22.
4. Горская Н.Е., Глызина В.Е. Развитие навыков говорения в неязыковом вузе посредством грамматических упражнений // Известия Иркутской государственной экономической академии (БГУЭП), 2013. № 5 (91). С. 120-123.
5. Жигадло В.Н., Иванова И.П., Иофик Л.Л. Современный английский язык. Теоретический курс грамматики. М.: Изд-во литературы на иностранных языках, 1956.
6. Иванова И.П., Бурлакова В.В., Почепцов Г.Г. Теоретическая грамматика современного английского языка. М.: Высш. шк., 1981. 285 с.
7. Израилевич Е.Е. Практика английского языка. СПб., 2006. 386 с.
8. Ильиш Б.А. История английского языка. 5-е изд., испр. и доп. М.: Высш. шк., 1968. 420 с.
9. Коновалова Т.Е. Специфика предлогов широкой семантики и ее отражение в словах. Саратов: Изд-во СГУ, 1988.
10. Рейман Е.А. Английские предлоги. Значение и функции. Л.: Наука, 1988. 240 с.

Файлы:

• 46.pdf (скачать | просмотреть) - скачано 29 раз