ОЦЕНКА АЛКОГОЛЯ В ПОСЛОВИЦАХ, ПОГОВОРКАХ, АФОРИЗМАХ И БИБЛЕЙСКИХ ИЗРЕЧЕНИЯХ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА)

Антонова Алла Борисовна

2014 / Номер 7(90) 2014 [ Гуманитарные науки ]

Изучается интерпретационное поле концепта drinking в английском языке. Автор рассматривает народное осмысление концепта через пословицы и поговорки, сленговые высказывания о питие, приводит примеры популярных изречений, связанных с алкогольной тематикой и принадлежащих известным людям американского и британского происхождения XX-XXI веков. Анализ интерпретационного поля концепта показывает, что ценностные характеристики всегда в дихотомии; концепт получает широкую вербализацию и в религиозном дискурсе, где также наблюдается противоречивое отношение к алкоголю.

Ключевые слова:

оценка,питие,концепт,интерпретационное поле,ирония,evaluation,drinking,concept,interpretive field,irony

Библиографический список:

1. Словарь по этике / под ред. И.С. Кона. 4-е изд. М.: Политиздат, 1981. 430 с.
2. Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград: Перемена, 2002. 477 с.
3. Ridout R. The Macmillian Dictionary of English Proverbs. London: London Macmillian Reference Books, 1995. 223 p.
4. Titelman Gr. Y. Random House Dictionary of Popular Proverbs & Sayings. New York: Random House, 1996. 468 p.
5. Fergusson R. The Penguin Dictionary of proverbs.UK: Penguin Books, 1983. 331 p.
6. Answers [Электронный ресурс]. URL: http://www.answers.com
7. Кудрявцев А.Ю., Куропаткин Г.Д. Англо-русский словарь-справочник табуизированной лексики и эвфемизмов. М.: «КОМТ», 1993. 304 с.
8. Quotations of Famous People [Электронный ресурс]. URL: http://www.nonstopenglish.com/reading/quotations/index.asp?search
9. 88 Quotations with Drinking Special Dictionary on Quotations [Электронный ресурс]. URL: http://www.specialdictionary.com/quotes/keywords/drinking
10. Бойченко А.Г. Афоризмы как индивидуально-авторские интерпретации ценностного компонента структуры концепта «Питие» // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. Филология. 2010. № 1 (9). С. 104-108.
11. Quotations about Alcohol [Электронный ресурс]. URL: http://www.quotegarden.com/alcohol.html
12. Funny Drinking Quotes [Электронный ресурс]. URL: http: //quotations.about.com/od/funnyquotes/a/funnyquotes28.htm
13. TheFreeDictionary [Electronic resource]. URL: http://idioms.thefreedictionary.com/
14. Giga Quotes [Electronic resource]. - URL: http://www.giga-usa.com/quotes/topics/drunkenness_t001.htm
15. Funny Quotes on Drinking & Drugs [Электронный ресурс]. URL: http://www.comedy-zone.net/quotes/Human_Behaviour/drinking.htm
16. Best Quotes by Famous People [Электронный ресурс]. URL: http://www.lovelyquotations.com/author/w-somerset-maugham-quotes.php
17. Modern Drunkard Magazine [Электронный ресурс]. URL: http://www.moderndrunkardmagazine.com
18. Фархитдинова О.М. Ирония: проблема определения и роль в философском познании: автореф. дис. … канд. филолог. наук: 09.00.01. Екатеринбург, 2004. 25 с.
19. Roget’s Super Thesaurus by Marc McCutcheon. Ohio: Writer’s Digest Books Cincinnati, 1998. 663 p.
20. Библия. Книги священного писания Ветхого и Нового завета / М.: Российское библейское общество, 2005. 1296 с.
21. Bacchiocchi S. Wine in the Bible: A Biblical Study on the Use of Alcoholic Beverages. Michigan: Biblical Perspectives, 2001. 307 p.
22. Patton W. Bible Wines or Laws of Fermentation and Wines of the Ancients. Oklahoma City: Sane Press, 1991. 4044 p.

Файлы:

• 25.pdf (скачать | просмотреть) - скачано 27 раз