ГЕРМЕНЕВТИЧЕСКИЙ КРУГ КАК МЕТОД ИНТЕРПРЕТАЦИИ СЛОЖНОГО ФРЕЙМА (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКИХ ИДИОМ С АНТРОПОНИМОМ)

Башмакова Ирина Степановна

2014 / Номер 11(94) 2014 [ Гуманитарные науки ]

Анализируются когнитивный и семиотический статусы антропонима в составе английских идиом, таких как rob Peter to pay Paul, Hobson’s choice, every Tom, Dick and Harry . Определяются основные направления контекстуализации в терминах дискурса. Идиоматические контексты с антропонимом рассматриваются как компоненты мифологического дискурса. Определяется механизм интерпретации и понимания идиом с антропонимом, основанный на положении герменевтики о круге части и целого. Методы исследования: метод фразеологической идентификации, сравнение, анализ.

Ключевые слова:

феномен понимания,идиомы с антропонимом,когнитивный центр,семиотический статус,мифологический дискурс,категоризация,таксисные отношения,герменевтика,герменевтический анализ,phenomenon of understanding,idioms with personal names,cognitive center,semiotic status,mythological discourse,categorization,taxis relationships,hermeneutics,hermeneutical analysis

Библиографический список:

1. Барт Р. Избранные работы. Семиотика. Поэтика / пер. с фр. М.: Прогресс, 1989. 616 с.
2. Башмакова И.С. Когнитивные аспекты антропонима в составе английской идиомы: дис. … канд. филолог. наук: 10.02.04. Иркутск, 1998. 180 с.
3. Вайсбергер Й.Л. Родной язык и формирование духа. М.: Едиториал УРСС, 2004. 232 с.
4. Гадамер Х.Г. Истина и метод. М.: Прогресс, 1988. 704 с.
5. Лосев А.Ф. Мифология греков и римлян. М.: Мысль, 1996. 976 с.
6. Уайтхед А. Философская мысль Запада. M.: Прогресс, 1990. 720 с.
7. Chomsky N. Language and Mind. USA: Cambridge University Press, 2006. 186 p.
8. Oxford English Dictionary. Oxford: Univ. Press, 1984. 769 p.
9. Solomon // Википедия [Электронный ресурс]. URL: http://www.en.wikipedia.org/wiki/Solomon (5 сент. 2014).
10. The Sunday Times [Электронный ресурс]. URL: www.thesundaytimes.co.uk/tto/public/sitesearch.do?querystring (6 сент. 2014).
11. The Times [Электронный ресурс]. URL: www.thetimes.co.uk/tto/public/sitesearch.do?querystring (6 сент. 2014).

Файлы:

• Страницы_из_vest_11_(94)_2014г._для_типографии-61.pdf (скачать | просмотреть) - скачано 21 раз