СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ В НЕМЕЦКИХ ИНФОРМАЦИОННЫХ РАДИОТЕКСТАХ

Кульгавая Виктория Михайловна , Плисенко Алевтина Анатольевна

2015 / Номер 5(100) 2015 [ Гуманитарные науки ]

Рассматривается роль сослагательного наклонения немецкого языка в радиосообщении как особом жанре радиожурналистики. Анализ аутентичных радиотекстов показал доминирующую роль конъюнктива 1. Сослагательное наклонение выполняет в анализируемых радиотекстах формальную функцию маркирования речи персонажей сообщения и сохранения нейтральной позиции журналиста - автора радиотекста - и таким образом обеспечивает объективность изложения фактов.

Ключевые слова:

радиоинформация,косвенная речь,конъюнктив,нейтральная позиция,radio information,indirect speech,subjunctive mood,neutral position

Библиографический список:

1. Радиожурналистика: учебник под ред. А.А. Шереля. 2-е изд. М.: Изд-во МГУ, Высшая школа, 2002. 304 с.
2. Шендельс Е.И. Грамматика немецкого языка. М.: Изд-во литературы на иностранных языках, 1959. 366 с.
3. Die deutsche Sprache. Kleine Enzyklopädie in 2 Bänden. Leipzig: VEB Bibliographisches Institut, 1969. Bd. 1. 613 s.
4. Eisenberg, P. Grundriss der deutschen Grammatik. 3, überarbeitete Aufl. Stuttgart; Weimar: Verlag J.B. Metzler, 1994. 581 s.
5. Sick B. Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod. Folge 2: Neues aus dem Irrgarten der deutschen Sprache. Köln: Kiepenheuer & Witsch GmbH, 2005. 267 s.
6. Nachrichten [Электронный ресурс]. URL: https: //www.inforadio.de (дата обращения: 23 янв. 2015).
7. Nachrichten [Электронный ресурс]. URL: https: //www.inforadio.de (дата обращения: 24 янв. 2015).
8. Nachrichten [Электронный ресурс]. URL: https: //www.inforadio.de (дата обращения: 27 янв. 2015).
9. Nachrichten [Электронный ресурс]. URL: https: //www.inforadio.de (дата обращения: 05 февр. 2015).

Файлы:

• Страницы_из_vest_05_(100)_2015__для_типографии-71.pdf (скачать | просмотреть) - скачано 35 раз