ЭТИМОЛОГИЯ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ, ВЕРБАЛИЗУЮЩИХ ПРОТОТИПИЧЕСКИЙ КОМПОНЕНТ BAD HABITS DENIAL КАТЕГОРИИ HEALTHY LIFESTYLE

Бацуева Вера Сергеевна

2015 / Номер 6(101) 2015 [ Гуманитарные науки ]

Исследуется этимология фразеологизмов, вербализующих прототипический компонент Bad Habits Denial категории HEALTHY LIFESTYLE в американском варианте современного английского языка, а также рассматривается их употребление в сетевых текстах. Представленные результаты базируются на анализе 61 фразеологической единицы поведенческого типа, категоризующей образ жизни с точки зрения наличия или отсутствия вредных привычек; 7 фразеологических единиц вербализуют отказ от вредных привычек и обладают положительным аксиологическим зарядом, 54 фразеологические единицы вербализуют наличие вредных привычек и несут отрицательную оценку.

Ключевые слова:

здоровый образ жизни, категоризация, фразеологическая единица,прототипический компонент, вредные привычки,healthy lifestyle,categorization,phraseological unit,prototypical component,bad habits

Библиографический список:

1. Иванова И.Е. Американский английский: унификация парадигмы? (категория числа) // Научно-педагогический журнал Восточной Сибири Magister Dixit. 2013. № 3. С. 124-132.
2. Ковшова М. Л. Семантика и прагматика фразеологизмов (лингвокультурологический аспект). Автореф. дис. … д-ра филологич. наук: 10.02.19. М., 2009. 48 с.
3. Кунин А. В. Курс фразеологии современного английского языка: учебник для ин-тов и фак. иностр. яз. М.: Высш. шк., 1996. 381 с.
4. Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. 288 с.
5. Ammer Ch. The American Heritage Dictionary of Idioms. Boston: Houghton Mifflin Company, 1997. 1191 p.
6. Cambridge International Dictionary of Idioms. Cambridge : Cambridge University Press, 1998. 587 p.
7. Freedictidiom. The Free Dictionary [Electronic Resource]. URL: http://idioms.thefreedictionary.com/kick+the+habit
8. Longman Idioms Dictionary. London: Longman Group Ltd., 2000. 398 p.
9. Merriam-Webster Dictionary [Electronic Resource]. URL: http://www.merriam-webster.com
10. Spears R. NTC’s Dictionary of American Slang and Colloquial Expressions. Third Edition. NTC Publishing Group, 2000. 576 p.
11. Katz D. L., Gordon D. L. Cut your cholesterol. New York: Reader’s Digest Association, 2006. 256 p.
12. On the Wagon [Electronic Resource]. URL: http://www.phrases.org.uk/meanings/on-the-wagon.html
13. The winemaking homepage. The potential health benefits of red wine consumption [Electronic resource]. URL: http://winemaking.jackkeller.net/health
14. Wierzbicka A. Ethno-Syntax and the Philosophy of Grammar // Studies in Language, 1979. Vol. 3. № 3. P. 313-383.

Файлы:

• 64.pdf (скачать | просмотреть) - скачано 26 раз