О СТАТУСЕ И ФУНКЦИЯХ ДЕФИСА В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ
Плисенко Алевтина Анатольевна , Побокова Ольга Александровна
2015 / Номер 7(102) 2015 [ Гуманитарные науки ]
Проанализирован статус и функции дефиса как элемента письменной формы коммуникации в немецком языке. Рассмотрены принципы функционального описания и обоснования правил пунктуации: грамматический, риторический, семантический. Установлено, что определяющим и лежащим в основе всех других принципов является коммуникативный. Отмечено, что статус дефиса как пунктуационного знака не является однозначным у разных авторов. Сделан вывод, что дефис может быть отнесен к системе знаков препинания, действующих на уровне морфем и основных графем, а соотносимый с ним знак тире является пунктуационным знаком на текстовом и синтаксическом уровнях. Дефис широко используется в современном немецком языке, выполняя разнообразные функции.
Ключевые слова:
дефис,пунктуация,знаки препинания,функции,принципы пунктуации,hyphen,punctuation,punctuation marks,functions,punctuation principles
Библиографический список:
- Акимова Г.М. Новое в синтаксисе современного русского языка: учеб. пособие. М.: Высш. шк., 1990. 168 с.
- Александрова О.В. Проблемы экспрессивного синтаксиса (на материале английского языка): учеб. пособие. М.: Высш. школа, 1984. 21 с.
- Кобрина Н. А., Малаховский Л.В. Английская пунктуация. М.: Изд-во литературы на иностр. языках, 1961. 118 с.
- Служивов Л.И. Справочник корректора. Практическое руководство для корректора, наборщика, редактора и автора. М.: Гос. изд-во легкой промышленности, 1932. 272 с.
- Шварцкопф Б.С. Современная русская пунктуация: система и ее функционирование. М.: Наука, 1988.192 с.
- Классовский В.И. Знаки препинания в пяти важнейших языках. СПб.: Типография С. Добродеева, 1882. 71 с.
- Плисенко А.А. Функционально-коммуникативный аспект знаков препинания в художественных, публицистических и научных текстах современного немецкого языка (на примере тире и двоеточия): дис. … канд. филолог. наук. Иркутск, 1993. 167 с.
- Плисенко А.А. Пунктуация современного немецкого языка: учебное пособие. Иркутск: Изд-во ИГЛУ, 1998. 81 с.
- Gallmann P.Graphische Elemente der geschriebenen Sprache: Grundlagen für eine Reform der Orthographie. Reine Germanische Linguistik. Tübingen: Niemeyer, 1985. 317 S.
- Mentrup W. Zur Zeichensetzung im Deutschen - die Regeln und ihre Reform oder: müssen Duden-Regeln so sein, wie sie sind? Tübingen: Narr, 1983. 244 S.
- Sick B. Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod: Ein Wegweiser durch den Irrgarten der deutschen Sprache. - Kiepenheuer & Witsch, 2006. 230 S.
- Warum? Darum! Jugendmagazin in deutscher Sprache // Titelthema: Wissenschaft. Blick nach vorne. 2015. № 1.
Файлы:
